1
00:00:03,295 --> 00:00:04,296
Hoi.
2
00:00:05,756 --> 00:00:07,299
Welkom bij Charmswell.
3
00:00:07,382 --> 00:00:09,468
Vandaag mijn vriend
Prinses Camila en ik
4
00:00:09,551 --> 00:00:11,553
maken samen een toverdrankje.
5
00:00:11,637 --> 00:00:13,680
Het is zo leuk je te ontmoeten.
6
00:00:13,764 --> 00:00:15,933
Magie doen is mijn favoriete bezigheid.
7
00:00:16,016 --> 00:00:18,018
Ik wil een tovenareskoningin zijn
als ik groot ben!
8
00:00:18,101 --> 00:00:19,937
Je kijkt echt naar beneden.
9
00:00:20,020 --> 00:00:22,439
Oké, we moeten dit drankje opdrinken.
10
00:00:22,523 --> 00:00:24,942
Als het klaar is, verschijnt er een regenboog.
11
00:00:25,025 --> 00:00:28,070
Leuk! We hoeven alleen maar toe te voegen
de juiste ingrediënten.
12
00:00:28,153 --> 00:00:29,154
Wat gaat er daarna in?
13
00:00:30,447 --> 00:00:31,823
Een druppel drakenfruit.
14
00:00:31,907 --> 00:00:33,575
Kun je het van die plank pakken?
15
00:00:34,284 --> 00:00:35,661
Ik kan het beter dan dat.
16
00:00:35,744 --> 00:00:37,996
Ik gebruik een magische spreuk
om het voor ons te gaan halen.
17
00:00:38,080 --> 00:00:39,456
Transposia!
18
00:00:40,332 --> 00:00:41,333
Camila?
19
00:00:41,416 --> 00:00:44,378
Oeps, denk ik
mijn doel was een beetje afwijkend.
20
00:00:44,461 --> 00:00:45,462
Laat mij het nog eens proberen.
21
00:00:45,546 --> 00:00:48,048
Eh, ik haal de andere ingrediënten.
22
00:00:48,131 --> 00:00:49,299
Transposia!
23
00:00:52,010 --> 00:00:53,095
Transposia!
24
00:00:53,804 --> 00:00:55,013
Veel te ver.
25
00:00:55,097 --> 00:00:56,223
Transposia!
26
00:00:56,640 --> 00:00:57,724
Te dichtbij.
27
00:00:57,808 --> 00:00:59,142
Transposia!
28
00:01:03,355 --> 00:01:05,357
Zie je? Ik zei toch dat ik het zou krijgen.
29
00:01:05,440 --> 00:01:07,025
Dat was het laatste ingrediënt.
30
00:01:07,109 --> 00:01:10,028
Nu roeren we het drankje
en kijk wat er gebeurt.
31
00:01:10,112 --> 00:01:12,072
Oeh, kijk eens naar de glitters!
32
00:01:12,698 --> 00:01:13,699
Wauw!
33
00:01:14,157 --> 00:01:16,618
En zo maak je
een regenboogdrankje.
34
00:01:16,702 --> 00:01:18,370
Laten we het de rest van onze vrienden laten zien!
35
00:01:18,453 --> 00:01:19,580
Ze zullen het geweldig vinden.
36
00:01:19,663 --> 00:01:21,873
Tot snel! Transposia!
37
00:01:24,418 --> 00:01:27,129
Oeps, dit bedoelde ik niet zo snel.
38
00:01:27,212 --> 00:01:28,213
Tot ziens!
39
00:01:28,297 --> 00:01:29,339
Doei!
40
00:01:29,423 --> 00:01:30,424
Transposia!
41
00:01:30,474 --> 00:01:35,024
Reparatie en synchronisatie door
Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0